日本市場と海外本社・グローバル市場の間では、文化、価値観、判断基準、情報の前提にズレが生じがちです。JAYIDは、これらのギャップを丁寧に整理し、可視化します。
メディア向けメッセージ、経営メッセージ、講演原稿、社内向け資料や発信内容まで、すべてを一貫したストーリーとして設計します。
グローバルで使われている表現をそのまま翻訳するのではなく、日本市場で理解され、信頼される表現へと再構築。日本のメディアやステークホルダーに届く広報を実現します。
海外本社と日本拠点の双方に寄り添いながら、認識のズレや期待値の差を調整。広報戦略を通じて、円滑な事業推進を支援します。
